"Weitergiah"
Lesung

Dorfbäckstadl

Gedanken in Zillertaler Mundart von und mit Ludwig Dornauer
Musik: Maria Ma – Hackbrettsolo

„Auch wenn nicht jedes Wort verstanden wird: man hat keine Chance, der emotionalen Tiefe dieser Texte zu entkommen.“ 

Ludwig Dornauer & Maria Ma

Ludwig Dornauer © Dornauer

„Mundart“ ist die Art und Kunst sich auszudrücken in der Sprache, die man als erste gelernt und mit den vertrautesten Menschen gesprochen hat. Eine fremde Mundart im Erwachsenenalter zu erlernen ist nahezu unmöglich. Zu vielschichtig sind Wörter verwoben mit einem unmittelbaren Lebensumfeld, mit Gerüchen und bäuerlich- handwerklichen Tätigkeiten, mit emotionalen Erlebnissen, Traditionen und Kindheitserinnerungen. Mundart ermöglicht direkteste Transformation von Gefühlen in gesprochenes, geschriebenes Wort.

Die Hackbrettistin Maria Ma hat über viele Jahre Mundartlesungen von Ludwig Dornauer musikalisch begleitet. In diesen Jahren entwickelte sich eine intensive künstlerische Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den beiden und es wurde ihnen bewusst, dass sie eines gemeinsam haben: Wurzeln in einer kleinbäuerlichen Welt. Diese Welt, wie Ludwig sie als Kind und Jugendlicher noch erlebt hat, gibt es im Alpenraum de facto nicht mehr. In seinen lyrischen Texten zeichnet er ein sensibles Bild seines eigenen, teils harten Lebens auf einem Zillertaler Bergbauernhof.

„Weitergiah“ ist ein Brückenschlag von einer mittlerweile fast zur Gänze verlorenen Bergbauernkultur des Alpenraums über die Zeit des Erinnerns in eine Zukunft, in der die Werte kleinbäuerlicher Betriebe mit großer Wahrscheinlichkeit wieder an Bedeutung gewinnen werden.  
 

Termin &
Standort

Wo? Dorfbäckstadl,
6275 Stumm im Zillertal
Wann? 6. Juli 2024
Beginn: 20:00
Einlass: 19:00

Ticket kaufen